KOCAELİ – İzmit sanat dünyası, 12 Nisan 2026 akşamı eşine az rastlanır bir performansa tanıklık etti. Tiyatro Astakos bünyesindeki Kedi Sahne, usta oyuncu Erdem Topuz’un devleştiği “Bir Delinin Hatıra Defteri” Ancak bu temsili Tiyatro Astakoz Dionysos Tiyatro yu , Erdem Topuz u ağırladı diğerlerinden ayıran, oyunun Türkiye’de ilk kez Erdem Topuz tarafından tamamen İngilizce olarak sahnelenmesiydi.
Dil Sınırlarını Aşan Bir Performans
Saat 20:00’de perdelerini açan oyun, Nikolay Gogol’un ölümsüz eserini alışılmışın dışında bir perspektifle seyirciye sundu. Topuz, canlandırdığı Aksenti İvanoviç Poprişçin karakterinin zihinsel çöküşünü ve toplumsal sancılarını İngilizce dilinde büyük bir yetkinlikle aktardı.
Sanatçının dil hakimiyeti ve duyguyu evrensel bir dille harmanlaması, salonu dolduran tiyatro severlerden büyük beğeni topladı.
Seyirciden Tam Not
Oyunun bitimiyle birlikte Kedi Sahne uzun süre alkışlarla yankılandı. İlk kez denenen bu format, hem yerli izleyiciden hem de kentte bulunan yabancı misafirlerden geçer tam not aldı.
“Karakterin deliliğini ve çaresizliğini her dilde hissettirebilmek büyük bir ustalık işi. Erdem Bey, sadece dili değil, ruhu da tercüme etti.”
Tiyatro Astakos ve Yenilikçi Yaklaşımlar
Tiyatro Astakos, bu cesur adımıyla İzmit’in kültürel çıtasını bir basamak daha yukarı taşımayı başardı. Kedi Sahne’nin samimi atmosferinde gerçekleşen bu özel gösterim, sanatın dilinin aslında ne kadar evrensel olduğunu bir kez daha kanıtladı.
Gecenin Özeti:
Tarih: 12 Nisan 2026
Mekan: İzmit Kedi Sahne (Tiyatro Astakos)
Eser: Bir Delinin Hatıra Defteri (Diary of a Madman)
Oyuncu: Erdem Topuz
Öne Çıkan: İlk kez İngilizce performans ve dakikalarca süren ayakta alkış.
